wtorek, 9 czerwca 2020

My article in Wargames, Soldier & Strategy No. 109!

Hello Everyone!

I had a number of questions, mainly through Facebook, on how my modular table has been made.

I promised I will write a short tutorial on how to easily make such table (with a lot of inspiration and help from Michael Perry and Dave Andrews).... and I did.

Recently I got some very good news from Guy Bowers, the editor at WSS, that my article covering the making of the table has been accepted and will appear in the next issue!

I must say this is a big achievement for me.

The next issue will be covering mostly Afghanistan (I can't wait till the release of the Perry Miniatures plastic Afghans!), and you ca find a list of contents and pre-order the 109'th issue HERE

Cześć!

Otrzymałem kilka pytań, głównie za pośrednictwem Facebooka, na temat tego, jak powstał mój nowy stół modularny.

Obiecałem, że napiszę krótki "tutorial", jak łatwo zrobić taki stół (z dużą inspiracją i pomocą od Michaela Perry i Dave'a Andrewsa)... i zrobiłem to.

Niedawno otrzymałem dobrą wiadomość od Guy'a Bowers'a, redaktora WSS, że mój artykół na temat tworzenia stołu został zaakceptowany i pojawi się w następnym numerze!

Muszę powiedzieć, że jest to dla mnie duże osiągnięcie.

Kolejny numer będzie dotyczył głównie Afganistanu (nie mogę się doczekać wydania plastikowych Afgańczyków przez Perry Miniatures!).
Spis treści i przedsprzedaż numeru 109 możecie znaleźć TUTAJ.






Best wishes/Pozdrawiam,
Jan


poniedziałek, 8 czerwca 2020

Wet collodion photos

Hello!

This post is not wargaming related (though we do both ACW and colonial wargaming), but it's too cool not to share. Last Saturday with my wargamming and re-enactment buddy Sebastian and our wives, we had anopportunity of having a wet collodion photo shoot in our ACW kit (and one Sebastian's one photo in the collonial kit, as is ancestor - Eduard Teusz took part in some famous expeditions in Africa in the late 1800's). I must say this was a great and magical experience to see how the photos were made 160 years ago!
Photos taken by Jan Skwara - https://www.facebook.com/JanSkwaraPhotography/

Cześć,

Ten post nie ma związku z wargamingiem (chociaż gram w okres wojny secesyjnej i "kolonialny"), ale zdjęcia są zbyt fajne, żeby się nimi nie podzielić. 
W minioną sobotę z moim figurkowym i rekonstrukcyjnym kumplem Sebastianem i naszymi żonami, mięliśmy okazję wziąć udział w sesji foto w oparciu o technikę mokrego kolodionu w sprzęcie z okresu wojny secesyjnej (+ jedno zdjęcie "kolonialne" Sebastiana, jako że jego przodek - Eduard Teusz brał udział w ekspedycjach w Afryce pod koniec XIXw).
Muszę przyznać, że było to wspaniałe, magiczne doświadczenie zobaczyć jak powstawały zdjęcia ponad 160 lat temu!
Zdjęcia autorstwa Jaśka Skwary - https://www.facebook.com/JanSkwaraPhotography/









Best wishes/Pozdrawiam,
Jan

niedziela, 7 czerwca 2020

Struggle for Karak Eight Peaks

Hello!

As another break from historical wargaming and painting recently, with my friend Titus I played a scenario from the Citadel Journal No. 26 - Struggle for Karak Eight Peaks - a 5th Edition WFB game using Warhammer Quest tiles and some rules modifications. Pretty fun game with the Skaven objective of assassinating Night Goblin warlord Skarsnik and NG were to get rid of the rats from the dungeon. The game ended up with a draw.

Cześć!

W ramach kolejnej przerwy od historycznego wargamingu i malowania rozegrałem ostatnio z kolegą Tytusem scenariusz z Citadel Journal Nr 26 - Struggle for Karak Eight Peaks - grę wg. 5ed WFB na kafelkach z Wahammer Quest z małymi modyfikacjami zasad. Bardzo przyjemna gra podczas której Skaveni mieli za zadanie zabić Lorda Nocnych Goblinów Skarsnika, a zadaniem NG przegonić szczury z podziemi. Rozgrywka zakończyła się remisem.

Some photos in random order / Kilka zdjęć w losowej kolejności



















Best wishes/Pozdrawiam,
Jan

środa, 3 czerwca 2020

Recent Black Powder Battle / Books on Austrian Army

Hello!

The Black Powder game I had the other day was an absolute carnage for the Austrian and Prussian forces! We replayed a modified scenario that I did for the Warhammer Fantasy last month, with the defence of the town (Austrians this time) with the Prussian forces and Austrian cavalry reinforcements.
This did not turn out well for the German speaking armies, as they were absolutely annihilated by the French and Grand Duchy of Warsaw forces..

When putting the army back to the cabinet I thought of taking some photos with the books on the Austrian army organization and 1809 battles. Maybe someone will find these useful (some only in Polish though).

Cześć!

Gra Black Powdera, którą ostatnio zorganizowałem, była absolutną rzeźnią dla wojsk austriackich i pruskich! Odtworzyliśmy zmodyfikowany scenariusz do WHFB, który rozegrałem w zeszłym miesiącu - obrona miasta (tym razem przez Austriaków) z odsieczą armii pruskiej i austriackiej kawalerii.
Bitwa była totalną porażką dla armii niemieckojęzycznych, ponieważ zostały całkowicie unicestwione przez siły francuskie i Księstwa Warszawskiego.

Odkładając armię z powrotem do gabloty, pomyślałem o zrobieniu kilku zdjęć z książkami o organizacji armii austriackiej i bitwach z 1809r. Może ktoś uzna je za przydatne (niektóre tylko w języku angielskim).

Some photos from the battle / Kilka zdjęć z bitwy












The books / Książki










Best wishes/Pozdrawiam
Jan